ABC Wednesday# Letter G, as in Grandchild.....

 Denna vecka har mina barnbarn  Maya och Erik sportlov från skola och dagis. Då ville de komma och vara hos mormor och morfar. Det får de naturligtvis jättegärna vara. Jag tycker bara det är roligt. Än så länge har vi hunnit med att åka skidor och skridskor. För Erik var det skidpremiär.  Han ramlade omkull ett par gånger i spåren och i backarna men var lika glad ändå.


This week my grandchildren Maya and Erik winter break from school and daycare. Then they wanted to come and be with grandma and grandpa. It makes the course really love to be. I just think it's funny. So far, we have managed to go skiing and skating. For Eric, it was ski premiere. He fell down a couple times in the grooves and on the slopes, but was equally happy anyway.

 Vädret visade sig från sin bästa sida. En härlig vinterdag med en sol som lyste från en klarblå himmel


Weather was at its best. A beautiful winter day with the sun shining from a clear blue sky

 Skridskor fick vi åka inne i ishallen för uteisen hade börjat att smälta. Vårsolen är verkligen varm då den visar sig. Visst är det bra att våren närmar sig men det hade varit skönare att åka skridskor ute i solskenet. För det blir lite gråkallt inne i hallen


Skates we got to go inside the stadium for uteisen had begun to melt. The spring sun is really hot as it turns out. Sure it's great that spring is approaching, but it would have been nicer to skate outside in the sunshine. For there is little gråkallt inside the hall

 Erik har åkt skridskor förut men det var länge sedan. Tur att det finns hjälpmedel för då går det lättare att hålla sig uppe på benen

Erik has skated before, but that was long ago. Luckily there are tools for then it is easier to stay on top of the legs

 Fast emellanåt så kanar han iväg i alla fall. Men lika glad ändå

Though occasionally as he slides off anyway. But as happy anyway

Det blir jobbigt att fara runt på isen och vilken tur att vi tagit med dryck och chokladbollar. Mums!

It becomes a pain to go around on the ice and how lucky we brought drinks and chocolate balls. Yum!

                              Här hittar du mer foton på Bokstaven G
  
                Here you can find more photos on the letter G!